平湖韩生景藩尝以素卷索书予持归海上者十年庚辰大比予弟仲子就试礼闱而生亦适计偕北上因呼童觅敝箧中卷轴依然遂作是诗书以寄之嗟

píng平hú湖hán韩shēng生jǐng景fān藩cháng尝yǐ以sù素juǎn卷suǒ索shū书yǔ予chí持guī归hǎi海shàng上zhě者shí十nián年gēng庚chén辰dà大bǐ比yǔ予dì弟zhòng仲zi子jiù就shì试lǐ礼wéi闱ér而shēng生yì亦shì适jì计xié偕běi北shàng上yīn因hū呼tóng童mì觅bì敝qiè箧zhōng中juǎn卷zhóu轴yī依rán然suì遂zuò作shì是shī诗shū书yǐ以jì寄zhī之jiē嗟

yī一juǎn卷cáng藏zhī之yǐ已shí十nián年，，lín临chí池tú徒ěr尔xiào笑zhāng张diān颠。。

fēi非guān关bǎo宝jiàn剑wú无rén人jiě解，，zì自shì是yáo瑶qín琴bù不yòng用xián弦。。

shí石shì室tái苔shēn深mí迷niǎo鸟jī迹，，hǎi海shān山yún云yǒng涌bàn伴lóng龙mián眠。。

shuí谁zhī知cǐ此rì日fāng方tí题pò破，，sòng送rǔ汝fēi飞téng腾dào到rì日biān边。。