羊城王公子有小史秀儆绝伦远别还家以纨扇素挥去燕并题赠之

yáng羊chéng城wáng王gōng公zi子yǒu有xiǎo小shǐ史xiù秀jǐng儆jué绝lún伦yuǎn远bié别hái还jiā家yǐ以wán纨shàn扇sù素huī挥qù去yàn燕bìng并tí题zèng赠zhī之

jīn今nián年bié别shì似qù去nián年shí时，，hǎi海guó国qiū秋huā花sàn散lǜ绿yī漪。。

qīng轻báo薄gòng共lián怜wáng王xiè谢kè客，，pián蹁xiān跹rú如jiàn见zhào赵jiā家yí姨。。

nán难liú留zhū珠bó箔shuāng霜qián前yǐng影，，kěn肯fù负hóng红sī丝shè社hòu后qī期。。

chóu惆chàng怅sòng送yī伊hé何rì日fǎn返，，bù不yīng应róng容yì易bàng傍rén人lí篱。。