李十一舍人松园饮小酎酒得元八侍御诗叙云在台中推院有鞫狱之苦即事书怀因酬四韵

lǐ李shí十yī一shě舍rén人sōng松yuán园yǐn饮xiǎo小zhòu酎jiǔ酒dé得yuán元bā八shì侍yù御shī诗xù叙yún云zài在tái台zhōng中tuī推yuàn院yǒu有jū鞫yù狱zhī之kǔ苦jí即shì事shū书huái怀yīn因chóu酬sì四yùn韵

ài爱jiǔ酒shě舍rén人kāi开xiǎo小zhuó酌，，néng能wén文yù御shǐ史jì寄xīn新shī诗。。

luàn乱sōng松yuán园lǐ里zuì醉xiāng相yì忆，，gǔ古bǎi柏tīng厅qián前máng忙bù不zhī知。。

zǎo早xià夏wǒ我dāng当táo逃shǔ暑rì日，，wǎn晚yá衙jūn君shì是lǜ虑qiú囚shí时。。

wéi唯yīng应qīng清yè夜wú无gōng公shì事，，xīn新cǎo草tíng亭zhōng中hǎo好yī一qī期。。