纪别五章

译注拼

〔明代〕庞嵩

煦煦者和，维时之春。物胥以育，于胥海滨。

胥斯海滨，荣斯欣欣。物斯欣斯，矧伊人斯。

浩浩者流，曰维珠江。萃彼百川，其沛滂滂。

可以济桴，可以载航。无曰德则小，谁哉子量。

丽彼春江，朝阳孔熙。彼山则翠，于江之湄。

中有行舟，其鸣咿咿。维鸥鶒则飞，维鸳鹭则飞。

鸟之扬矣，江之长矣。鸟之悦矣，江之阔矣。

壮哉子观，目云豁矣。莫予物违，形之脱矣。

既载我酒，亦将我殽。酌别春江，其情交交。

其情交交，其行逼逼。水岐路分，维子之适。

作此好歌，以慰戚戚。

复制

有用

拼音版

jì纪bié别wǔ五zhāng章

xù煦xù煦zhě者hé和，，wéi维shí时zhī之chūn春。。wù物xū胥yǐ以yù育，，yú于xū胥hǎi海bīn滨。。

xū胥sī斯hǎi海bīn滨，，róng荣sī斯xīn欣xīn欣。。wù物sī斯xīn欣sī斯，，shěn矧yī伊rén人sī斯。。

hào浩hào浩zhě者liú流，，yuē曰wéi维zhū珠jiāng江。。cuì萃bǐ彼bǎi百chuān川，，qí其pèi沛pāng滂pāng滂。。

kě可yǐ以jì济fú桴，，kě可yǐ以zài载háng航。。wú无yuē曰dé德zé则xiǎo小，，shuí谁zāi哉zi子liàng量。。

lì丽bǐ彼chūn春jiāng江，，cháo朝yáng阳kǒng孔xī熙。。bǐ彼shān山zé则cuì翠，，yú于jiāng江zhī之méi湄。。

zhōng中yǒu有xíng行zhōu舟，，qí其míng鸣yī咿yī咿。。wéi维ōu鸥chì鶒zé则fēi飞，，wéi维yuān鸳lù鹭zé则fēi飞。。

niǎo鸟zhī之yáng扬yǐ矣，，jiāng江zhī之zhǎng长yǐ矣。。niǎo鸟zhī之yuè悦yǐ矣，，jiāng江zhī之kuò阔yǐ矣。。

zhuàng壮zāi哉zi子guān观，，mù目yún云huō豁yǐ矣。。mò莫yǔ予wù物wéi违，，xíng形zhī之tuō脱yǐ矣。。

jì既zài载wǒ我jiǔ酒，，yì亦jiāng将wǒ我xiáo殽。。zhuó酌bié别chūn春jiāng江，，qí其qíng情jiāo交jiāo交。。

qí其qíng情jiāo交jiāo交，，qí其xíng行bī逼bī逼。。shuǐ水qí岐lù路fēn分，，wéi维zi子zhī之shì适。。

zuò作cǐ此hǎo好gē歌，，yǐ以wèi慰qī戚qī戚。。

嘉靖十三年举人。二十三年官应天通判，进治中，屡摄尹事，治堤筑防，平反冤狱，多有善政。迁南京刑部员外郎，进郎中，又迁曲靖知府，以老罢，年仅五十。早年从学于王守仁，讲学罗浮山，学者称弼唐先生。在官常集诸生相与讲习。后复从湛若水游。有《刑曹志》

679首