德升尚书并示新诗愈富而愈工不胜叹服顾见戏之语不置而自处太谦谨和答以重致解嘲之意

dé德shēng升shàng尚shū书bìng并shì示xīn新shī诗yù愈fù富ér而yù愈gōng工bù不shèng胜tàn叹fú服gù顾jiàn见xì戏zhī之yǔ语bù不zhì置ér而zì自chù处tài太qiān谦jǐn谨hé和dá答yǐ以zhòng重zhì致jiě解cháo嘲zhī之yì意

qìng庆diào吊cóng从lái来bù不xià下táng堂，，màn漫láo劳shàn善sòng颂fèi费diāo雕zhāng章。。

zì自chī嗤mèng梦yǐ已kōng空huā花sàn散，，gèng更kàn看shī诗wèi为mèi寐yǔ语máng忙。。

lùn论měi每kuò阔shū疏shí时suǒ所qì弃，，cái才chēng称měi美xiù秀shàng上nán难wàng忘。。

wǒ我yí宜píng屏jī迹jūn君dāng当qǐ起，，chū出chù处xiāng相wéi违kǒng恐liǎng两shāng伤。。