作品简介
《卖残牡丹》是唐代女诗人鱼玄机创作的一首诗。《卖残牡丹》此诗表面是咏牡丹花，实则是以牡丹自况，以物喻人，寄托着女诗人的身世之感，表现了诗人因清高不被赏识、因才高不被接纳的处境，道出了诗人衰微不幸的遭际和孤傲清洁的品格。全诗风格清婉，寄托深远。
译文注释
译文
逐句翻译
临风兴叹落花频(1)，芳意潜消(2)又一春。
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。
应为价高人不问，却缘(3)香甚蝶难亲。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
红英(4)只称(5)生宫里，翠叶那堪染路尘。
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
及至移根上林苑(6)，王孙(7)方恨买无因。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
(1)频：频频不断。
(2)潜消：暗暗地消失。
(3)缘：因为。
(4)红英：鲜花。
(5)称：配，够格。
(6)上林苑：秦旧苑，汉武帝扩建，周围三百里，有离宫七十所。苑中养禽兽，供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(7)王孙：借指富贵人家子弟。
创作背景
《卖残牡丹》这首诗写作年代已不可考，但从其反映的内容和心绪来推测，当属女诗人鱼玄机后期作品。在一个暮春的日子，鱼玄机在长安见到一些未卖出的牡丹。她为自己的相似命运而感伤，并思考自我存在的价值，于是写下《卖残牡丹》此诗。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]彭定求 等．全唐诗（下）[M]．上海：上海古籍出版社，1986：1971
- [2]贾晋华.重读鱼玄机[J].华文文学, 2016 (01) :31-41.
- [3]杨绪银.忿恨无限托牡丹——鱼玄机《卖残牡丹》试析[J].阅读与写作,2000(10):4-5