送内
麀麌顾其子，燕雀各有随。
与子为夫妇，五年三别离。
儿女岂不怀，母老妹已笄。
父子各从母，可喜亦可悲。
关河万里道，子去何当归。
三岁不可道，白首以为期。
百亩未为多，数口可无饥。
吞声不敢尽，欲怨当归谁。
作品简介
《送内》是宋代诗人陈师道创作的一首五言古诗，收录于《后山先生集》中。这首诗分为两部分。前八句为第一部分，写眼前的场景，以及将与妻儿分别的悲况。后八句为第二部分，写自己对远行的妻子倾诉了离情别绪，以及对贫富悬殊的不合理社会深致不满。这首诗风格简劲、浑厚、沉郁，因事见情，曲折详至，极尽诗家运笔变化之妙。
译文注释
译文
麀(1)麌顾其子(3)，燕雀各有随。
母鹿雌獐都爱怜其子，燕雀之禽各从其类。
与子为夫妇，五年三别离。
我与你成为夫妻，结婚五年，已有三次与你分离。
儿女岂不怀，母老妹已笄(5)。
我怎能不想念我的儿女，母亲老了，妹妹也用起了簪子。
父子各从母，可喜亦可悲(6)。
我和儿女一样跟随自己的母亲，虽有慰藉但也是非悲痛。
关河万里道，子去何当归。
你去的地方那么遥远，何时才能归来与我相见。
三岁不可道(7)，白首以为期(8)。
三年后能否会面也难以预料，白头也已经遥遥无期。
百亩未为多，数口可无饥。
农家的田地，只要不错过农时，几口人的家庭就不会挨饿。
吞声不敢尽，欲怨当归谁。
无穷的苦水只好往肚子里咽，心里有满腔的怨恨，但是怨恨哪一个呢？
注释
(1)麀：母鹿。
(2)虞：雌獐。
(3)顾其子：爱怜其子。
(4)各自随：各从其类。
(5)已笄：谓到了待嫁年龄。笄：簪子，用以插住挽起的头发。
(6)父子各从母，可喜亦可悲：故作达观，给悲哀的气氛增添诙谐和风趣。
(7)三岁不可道：谓三年后能否会面也难以预料。
(8)白首以为期：从《文选·古诗》“努力崇明德，皓首以为期”化出，隐含明德自持、誓老相待之意。
创作背景
元丰七年（1084年），陈师道的岳父郭概任提点成都府路刑狱。陈师道生计无着，只好让妻子儿女随从入川。他本人因为家有老母和妹妹，不能同行。《送内》这首诗是在临别之时送给他妻子的。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]陈师道撰，任渊注．后山诗注：中华书局，1985年：3
- [2]莫砺锋，赵晓兰编．宋词精华：巴蜀书社，2000.04：374