作品简介
《戊辰即事》是宋代诗人刘克庄所作的一首七言绝句。这首诗讽刺了南宋统治者为保苟安的局面，不惜向金人输绢赔款，以至国衰民穷。但不直言国事，而从青衫、柳、桑蚕等具体的事物着笔，委婉地进行讽刺。诗人以调侃的语气写政治讽刺诗，读来虽感幽默风趣，却令人倍为心酸，引起人们的深思和共鸣。
译文注释
译文
逐句翻译
诗人安得有青衫(1)，今岁和(2)戎(3)百万缣(4)。
诗人从哪里觅绸缎做一领青衫？就因为今年与敌人签订了和约，每年要贡上百万匹绸绢。
从此西湖休插柳，剩(5)栽桑树养吴蚕(6)。
我看来，从此后西湖边不要再种杨柳，全种上桑树，用来饲养吴蚕。
注释
(1)青衫：古代读书人或一般人穿的衣服。
(2)和：和议。
(3)戎：北方民族，指金人。
(4)缣：黄绢。
(5)剩：全、都的意思。
(6)吴蚕：苏州是当时著名的丝绸出产地，故曰吴蚕。
创作背景
宋宁宗开禧二年（公元1206年），宋兵伐金大败，不得已向金乞和。次年十一月，和约成，宋朝对金人提出的停战条件完全接受，答应每年向金增纳白银三十万两，细绢三十万匹，这就是令宋人深感耻辱的嘉定和议。翌年，也就是刘克庄写这首诗的戊辰年，条约正式实行。
