刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言为寄

liú刘zi子chéng澄yuē约yóu游hàn汉yáng阳láng郎guān官hú湖zi子chéng澄fēng风yǔ雨zhōng中jué绝jiāng江xiān先qù去yú余pō泊zhōu舟huáng黄hè鹤lóu楼xià下fēng风dà大bù不kě可jìn进yīn因chéng成qī七yán言wèi为jì寄

miǎn沔shuǐ水yōu悠yōu悠xià下wǔ武chāng昌，，xiàng向lái来fēng风wù物wèi未qī凄liáng凉。。

jiāng江lóu楼hái还duì对liáo辽tiān天yuè月，，hú湖cǎo草yóu犹fēn分hàn汉shǔ署xiāng香。。

xìn信bǐ笔tí题shī诗shū输lǐ李bái白，，kāi开zūn樽yī一xiào笑hòu后liú刘láng郎。。

jiǎn蹇yú余zhōng终rì日píng凭gāo高wàng望，，diào吊gǔ古huái怀rén人jǐ几dù度shāng伤。。