译文注释
译文
逐句翻译
巴山(1)楼之东，秦岭(2)楼之北。
望云楼的东面是巍峨、绵延千里的大别山；楼的北面可见高峻雄伟、剑峰千仞的秦岭。
楼上卷帘时，满楼云一色。
在楼上卷帘之时，萦绕在高楼四周的云彩会立即飞入楼中，高楼顿时隐入云彩之中，景色奇丽无比。
注释
(1)巴山：即大别山。陕西汉中盆地与四川盆地的界山。
(2)秦岭：诗中指的是陕西南部一段，是狭义的秦岭，主峰是太白山，在洋县正北。
守居园池杂题·望云楼拼音版
作者简介
文同（1018—1079），字与可，号笑笑先生，梓潼（今四川梓潼县）人。皇祐元年（1049）进士。曾任太常博士，集贤校理知陵、洋、湖等州。为人操韵高洁，襟怀洒落，为司马光、苏轼所敬重。善画竹，常融诗画艺术于一体，颇有创造。诗风质朴、自然。有《丹渊集》四十卷。