/
衰翁同岁喜相收，同病同心同白头。
委吏除官俱逆旅，瘴烟香草等荒州。
六千里外抛机略，二十年来谨校雠。
工拙是非无会处，下陂红日若为留。
chóu酬sòng送wú吴qián潜cháo朝fèng奉
shuāi衰wēng翁tóng同suì岁xǐ喜xiāng相shōu收，，tóng同bìng病tóng同xīn心tóng同bái白tóu头。。
wěi委lì吏chú除guān官jù俱nì逆lǚ旅，，zhàng瘴yān烟xiāng香cǎo草děng等huāng荒zhōu州。。
liù六qiān千lǐ里wài外pāo抛jī机lüè略，，èr二shí十nián年lái来jǐn谨xiào校chóu雠。。
gōng工zhuō拙shì是fēi非wú无huì会chù处，，xià下bēi陂hóng红rì日ruò若wèi为liú留。。
北宋著名史学家
