未果赋此志怀兼呈同游诸君·其一

wèi未guǒ果fù赋cǐ此zhì志huái怀jiān兼chéng呈tóng同yóu游zhū诸jūn君··qí其yī一

jūn君xié携shèng胜guǒ果tuō托xiān仙zōng踪，，shèng胜shì事jīn今huí回sì四bǎi百fēng峰。。

bái白rì日yǔ羽hàn翰mí迷gé葛lìng令，，qīng青tiān天zhāng张yàn宴zhuàn馔máo茅róng容。。

gāo櫜jiān鞬bù不zuò作rén人jiān间sè色，，shí石xiá匣zhǎng长jiāo骄shì世wài外fēng封。。

wǒ我yì亦shí十nián年yuǎn远là蜡jī屐，，kǒng恐lìng令yuán猿hè鹤yuàn怨zhōu周yóng颙。。