绝句·竹影和诗瘦

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

可怜今夜月,不肯下西厢。

复制 复制
朗读 朗读

译文注释

译文

逐句翻译

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

可怜今夜月,不肯下西厢(1)

可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。

注释

(1)西厢:传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

拼音版

jué··zhúyǐngshīshòu

zhúyǐngshīshòuméihuāmèngxiāng

liánjīnyuèkěnxià西xiāng

作者简介

王庭筠

王庭筠

金代文学家、书画家

王庭筠(1156—1202),字子端,自号黄华山主,又称黄华老人,盖州熊岳(今辽宁盖县)人。父王遵古,金正隆五年(公元1160年)进士,翰林直学士。庭筠文采风流,早有重名,大定十六进士,历仕州县。章宗朝,召入馆阁,为翰林修撰,因事解职。卜居天平黄华(今河南林县)。晚年起复,再入翰苑。泰和二年卒,年四十七工书善画,学米芾、文同。“诗文有师法,高出时辈之右”(《中州集》)。有《黄华集》七卷,第三卷载词十三首;又《中州乐府》载其词十二首。