望韩公堆

译注拼

〔唐代〕崔涤

韩公堆上望秦川，渺渺关山西接连。

孤客一身千里外，未知归日是何年。

复制

有用

译文注释

逐句翻译

韩公堆上望秦川，渺渺⁽¹⁾关山西接连。

登上韩公堆远望我的家乡，却被连绵的高山所阻隔。

孤客一身千里外，未知归日是何年。

孤身一人在千里之外，不知何时才能回到我的家乡。

(1)渺渺：形容悠远的样子。

wàng望hán韩gōng公duī堆

hán韩gōng公duī堆shàng上wàng望qín秦chuān川，，miǎo渺miǎo渺guān关shān山xī西jiē接lián连。。

gū孤kè客yī一shēn身qiān千lǐ里wài外，，wèi未zhī知guī归rì日shì是hé何nián年。。

唐代官员

崔涤（？—726），定州安喜（今河北定州）人，崔液之弟。玄宗在藩时，涤素与款密。开元初，用为秘书监，赐名澄。十三年，从玄宗本封泰山，还，加金紫光禄大夫，封安喜县子。年，赠兖州刺史。《全唐诗》存诗一首。

1首

望韩公堆