阙中孚予同年也至正丙午五十一岁中孚上有慈母下有曾孙一门五世十月廿又四日适逢初度赋此以庆之

quē阙zhōng中fú孚yǔ予tóng同nián年yě也zhì至zhèng正bǐng丙wǔ午wǔ五shí十yī一suì岁zhōng中fú孚shàng上yǒu有cí慈mǔ母xià下yǒu有céng曾sūn孙yī一mén门wǔ五shì世shí十yuè月niàn廿yòu又sì四rì日shì适féng逢chū初dù度fù赋cǐ此yǐ以qìng庆zhī之

tóng同shēng生yán延yòu祐bǐng丙chén辰nián年，，wéi惟zi子bān斑yī衣wǔ舞xī膝qián前。。

shàng上shòu寿bǎi百líng龄zūn尊chǐ齿dé德，，yī一mén门wǔ五shì世jiàn见céng曾xuán玄。。

sǔn笋yú舆chūn春shì侍huā花jiān间qù去，，zhú竹mǎ马cháo朝yíng迎liǔ柳xià下hái还。。

yǒu有zi子yǒu有sūn孙jiē皆xiào孝jìng敬，，shān山nán南cuī崔shì氏shì世chēng称xián贤。。