jì寄wāng汪shuǐ水bù部yuān渊zhī之
yì忆xī昔hé河liáng梁bié别,,chūn春huá华wěi委fāng芳shù树。。
liú流guāng光hé何xùn迅sù速,,zhū朱xià夏hū忽yún云mù暮。。
yuán园lín林shā莎jī鸡míng鸣,,yán檐xì隙shū疏yíng萤dù度。。
xiàng向wǎn晚chuò辍bù簿shū书,,zhōng中tíng庭yì浥wēi微lù露。。
sāo搔shǒu首zhòng重chí踟chú蹰,,wú无yì亦yǐ以jūn君gù故。。
shǐ使zhě者shū舒chéng城lái来,,duō多jūn君juàn眷nán南gù顾。。
yí遗wǒ我yǐ以xiān先chūn春,,kāi开wǒ我yǐ以chǐ尺sù素。。
yīn殷qín勤bào报qiū秋qī期,,jiāng江gāo皋xié谐sù夙wù晤。。
wǒ我yù欲wǎng往wèn问zhī之,,cāng苍bō波miǎo渺yān烟wù雾。。
chàng怅wàng望jì寂wú无yán言,,míng鸣qín琴xiě写qíng情sù愫。。