卢龙兵备使者张君总戎刘君郡守彭君司理任君邑宰李君备游孤行城置酒清风台有作·其一

lú卢lóng龙bīng兵bèi备shǐ使zhě者zhāng张jūn君zǒng总róng戎liú刘jūn君jùn郡shǒu守péng彭jūn君sī司lǐ理rèn任jūn君yì邑zǎi宰lǐ李jūn君bèi备yóu游gū孤xíng行chéng城zhì置jiǔ酒qīng清fēng风tái台yǒu有zuò作··qí其yī一

ràng让guó国qīng清fēng风bǎi百shì世shī师，，yīn阴yīn阴sōng松guì桧yǐn隐kōng空cí祠。。

huáng黄nóng农shì事yè业yīng应wú无yì异，，shān山shuǐ水xiāo萧sēn森zì自bù不yí移。。

shí石dòng动yuán鼋tuó鼍fēn分dà大hè壑，，chéng城huāng荒wū乌què鹊xià下gāo高zhī枝。。

jiē接tóng同zuì醉huā花jiān间jiǔ酒，，jué绝shèng胜xiāng襄yáng阳fǎng访xí习chí池。。