为张文初题画赠洽公

wèi为zhāng张wén文chū初tí题huà画zèng赠qià洽gōng公

chán禅wēng翁ān安chán禅bù不chū出shān山，，huà画shǐ史wèi为huà画shān山zhōng中xián閒。。

hán寒yuè月gāo高xuán悬bì碧luó萝huǎng幌，，xiǎo晓yún云shēn深hù护qīng青sōng松guān关。。

bǎo宝dì地lè乐shēng声wén闻jiàn涧dǐ底，，fàn梵tiān天xiāng香qì气shí识lín林duān端。。

dìng定huí回yōu幽hè壑yuán猿jiào叫duàn断，，shí食biān边jué绝yǎn巘mǎ马fēi飞hái还。。

gài盖tóu头bǎ把máo茆yì亦zì自hǎo好，，qī栖shēn身shí十hù笏hé何qí其fán烦。。

guàn贯xiū休néng能shī诗kuā誇yǔ宇nèi内，，wén文chàng畅dé得xù序chuán传rén人jiān间。。

xīn新tú图mó摩sā挲zhòng重tàn叹xī息，，jiù旧jìng径fǎng髣fú髴qióng穷jī跻pān攀。。

tīng听shī师fú拂chén尘shuō说shàn善guǒ果，，shǐ使wǒ我fú拂xiù袖cí辞chén尘huán寰。。