译文注释
译文
逐句翻译
君思颍水绿，忽(1)复归嵩岑(2)。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。
归时莫洗耳(3)，为我洗其心。
颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。
洗心得真情，洗耳徒买名(4)。
洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。
谢公(5)终一起，相与济苍生。
高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
注释
(1)忽：倏忽，很快的意思。
(2)嵩岑：嵩山。
(3)洗耳：典出许由故事。尧让天下于许由，许由不受。尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(4)买名：骗取虚名。
(5)谢公：指晋太傅太保谢安。
