作品简介
《阳春曲·笔头风月时时过》是元代文学家姚燧创作的散曲作品。这支小令从感叹时光流逝开始，写到家庭生活以及人世社会，表达了作者对世事忧虑和对现实不满的苦闷之情。
译文注释
译文
逐句翻译
笔头风月(1)时时过，眼底儿曹(2)渐渐多。
吟风咏月的笔墨生涯匆匆流过，眼底下儿孙小辈日渐增多。
有人问我事如何，人海阔(3)，无日不风波(4)。
有人问我人事如何。人海无边的辽阔，没有一天没有风波。
注释
(1)风月：笔下描绘的清风明月。
(2)儿曹：小儿辈，指晚辈的青年。
(3)人海阔：指人事纷纭复杂。
(4)风波：喻人事的复杂和仕途的艰险。
创作背景
《阳春曲·笔头风月时时过》这首散曲具体的创作时间已无从考证。姚燧一生有着历居显要、高官厚禄的生活经历。但宦海沉浮，他也体验过仕途风波的变幻莫测。诗人面对元代社会上层内部倾轧的现实，慨叹之中创作此篇。
拼音版
作者简介
姚燧（1238—1313），字端甫，号牧庵，原籍营州柳城（今辽宁朝阳），迁居河南洛阳。少孤，为伯父姚枢所抚养，后被荐为秦王府文学，官至翰林学士承旨、集贤大学士。能文，与虞集并称。散曲抒个人情怀之作较多，曲词清新、开阔；摹写爱情之曲作，文辞流畅浅显，风格雅致缠绵。与卢挚并称“姚卢”。原有集，已散佚，清人辑有《牧庵集》。
参考资料
- [1]谭帆，邵明珍注评．元散曲：广东人民出版社，2003年01月：164
- [2]刘兴汉，吕树坤编著．中华历代诗词精品译析 元曲三百篇译析：北方妇女儿童出版社，1997年02月：97