夜过邵伯湖

cāng苍 cāng苍 wù雾 lián连 kōng空 ， rǎn冉 rǎn冉 yuè月 duò堕 shuǐ水 。

piāo飘 yáo飖 shuāng双 bìn鬓 fēng风 ， huǎng恍 hū惚 wú无 dìng定 zhǐ止 。

qīng轻 fān帆 bù不 yòng用 jí楫 ， jīng惊 làng浪 zhǎng长 zài在 ěr耳 。

jiāng江 hú湖 rì日 hào浩 dàng荡 ， xíng行 yì役 fāng方 wèi未 yǐ已 。

jī羁 qī栖 zài在 chóu愁 jué绝 ， kuàng况 nǎi乃 zhōng中 yè夜 qǐ起 。