九月九日与兰妹登高阁作

jiǔ九yuè月jiǔ九rì日yǔ与lán兰mèi妹dēng登gāo高gé阁zuò作

hú壶zhōng中yǒu有jiǔ酒qiě且tóng同chóu酬，，gòng共xiàng向xī西yuán园yì忆jiù旧yóu游。。

wàn万shì事huí回kàn看dàn旦xī夕yì异，，yī一shēn身xiū休wèi为bǎi百nián年chóu愁。。

dàn但xún寻huáng黄jú菊zān簪qīng青bìn鬓，，mò莫cǎi采zhū茱yú萸yuàn怨sù素qiū秋。。

lè乐yǐn饮bù不xū须cí辞rì日mù暮，，rén人shēng生néng能dé得jǐ几dēng登lóu楼。。