夜起

译注赏拼

〔清代〕黄遵宪

yè夜qǐ起

qiān千 shēng声 yán檐 tiě铁 bǎi百 lín淋 líng铃， yǔ雨 héng横 fēng风 kuáng狂 zàn暂 yī一 tíng停。

zhèng正 wàng望 jī鸡 míng鸣 tiān天 xià下 bái白， yòu又 jīng惊 é鹅 jī击 hǎi海 dōng东 qīng青。

shěn沈 yīn阴 yì曀 yì曀 hé何 duō多 rì日！ cán残 yuè月 huī晖 huī晖 shàng尚 jǐ几 xīng星。

dòu斗 shì室 cāng苍 máng茫 wú吾 dú独 lì立， wàn万 jiā家 hān酣 mèng梦 jǐ几 rén人 xǐng醒？

复制

朗读

有用

作品简介

《夜起》是清末诗人黄遵宪创作的一首七言律诗，是诗人听闻沙俄出兵东北攻陷沈阳后的抒怀之作。诗中对沙俄帝国主义的野蛮侵略、清政府的畏敌卖国，表示了痛恨；诗中诗人雨夜不寐、独立苍茫的情景，表现了诗人沉重的心情和深沉的爱国主义感情。全诗抒情委婉含蓄，深沉抑郁。

清朝著名爱国诗人

黄遵宪（1848—1905），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人。光绪举人，历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。官至湖南长宝盐法道、署按察使，参加戊戌变法。出使过日本、英、美诸国，有爱国思想，对中法、中日之战反对屈辱外交。著有《人境庐诗草》等。