新迁南庄，喜友人送菊，用李中麓次唐荆川咏菊韵二首·其一

xīn新qiān迁nán南zhuāng庄，，xǐ喜yǒu友rén人sòng送jú菊，，yòng用lǐ李zhōng中lù麓cì次táng唐jīng荆chuān川yǒng咏jú菊yùn韵èr二shǒu首··qí其yī一

sōng松jú菊qiū秋dōng冬bìng并lì历shuāng霜，，zhòng重yáng阳jǐng景wù物yìng映sōng松táng堂。。

shù数bēi杯bái白duò堕wú吾gōng供qù趣，，jǐ几duǒ朵huáng黄huā花rén人xiàn羡fāng芳。。

lǎo老zhì至kě可lián怜kōng空jiàn见sè色，，nián年gāo高shǐ始xìn信dàn但wén闻xiāng香。。

yīng英jīng茎zuò作gōng供shuāi衰yóu尤jí藉，，huā花gǎo槁zhī枝tóu头zhěn枕wèi未wàng忘。。