同郡李友琴翁见余留别之作辱书来垂询行期极承关切率以短章答谢并璧惠贶即烦小童呈正时戊辰小除夕同客云间

tóng同jùn郡lǐ李yǒu友qín琴wēng翁jiàn见yú余liú留bié别zhī之zuò作rǔ辱shū书lái来chuí垂xún询xíng行qī期jí极chéng承guān关qiè切lǜ率yǐ以duǎn短zhāng章dá答xiè谢bìng并bì璧huì惠kuàng贶jí即fán烦xiǎo小tóng童chéng呈zhèng正shí时wù戊chén辰xiǎo小chú除xī夕tóng同kè客yún云jiān间

qū区qū区xīn心shì事hé何láo劳huàn患，，chǐ尺sù素yīn殷qín勤wèi慰bié别yán颜。。

kuàng况shì似tóng同qíng情jiē皆kè客lǐ里，，nǐ拟jiāng将fēn分mèi袂zǎo早chūn春xián闲。。

lèi累jiàn渐zhī知jǐ己dòng动chóu惆chàng怅，，xīn辛kǔ苦xī奚tóng童fèi费wǎng往hái还。。

cǐ此hòu后mǎo泖fēng峰shuí谁gòng共shǎng赏，，tā他shí时xiāng相yuē约fǎn返jiā家shān山。。