登藩厘观三层阁同王彦卿朱子馨作此志感

dēng登fān藩lí厘guān观sān三céng层gé阁tóng同wáng王yàn彦qīng卿zhū朱zi子xīn馨zuò作cǐ此zhì志gǎn感

rú如cǐ此huāng荒chéng城yī一wàng望yáo遥，，tuí颓yuán垣duàn断jǐng井cǎo草xiāo萧xiāo萧。。

qióng琼huā花kōng空zì自huái怀qiān千zài载，，jīn金fěn粉hé何cóng从wèn问liù六cháo朝。。

shān山sè色gé隔jiāng江chóu愁luò落mò寞，，chóng虫shēng声mǎn满dì地hèn恨nán难xiāo销。。

shāng伤xīn心zhōng终gǔ古fán繁huá华mèng梦，，shuāi衰liǔ柳qiū秋fēng风èr二sì四qiáo桥。。