子瞻和予致斋诗有端向瓮间寻吏部老来惟欲醉为乡之句因送薄酒兼成斐章冀发笑也

zi子zhān瞻hé和yǔ予zhì致zhāi斋shī诗yǒu有duān端xiàng向wèng瓮jiān间xún寻lì吏bù部lǎo老lái来wéi惟yù欲zuì醉wèi为xiāng乡zhī之jù句yīn因sòng送báo薄jiǔ酒jiān兼chéng成fěi斐zhāng章jì冀fā发xiào笑yě也

gǔ古rén人zuì醉yǐ以jiǔ酒，，gài盖yì亦yǒu有suǒ所yù寓。。

yī一yǐn饮bǎi百yōu忧wàng忘，，táo陶táo陶cháo朝fù复mù暮。。

gōng公yù欲zuì醉wèi为xiāng乡，，wèng瓮jiān间xún寻lì吏bù部。。

xī惜qǔ取qīng青tóng铜qián钱，，zhuó浊láo醪ān安zú足gū酤。。

gǎn敢qiè窃hǎo好shì事míng名，，liáo聊zī资zi子yún云jù具。。

qiǎo巧shǒu手fǔ斧bí鼻duān端，，cǐ此qíng情zhī知yǒu有sù素。。