pō泊zhōu舟wǎn晚xìng兴··qí其yī一
péng蓬chuāng窗dēng灯huǒ火tīng听qiū秋lín霖，，tuō脱mào帽sāo搔tóu头lǎn懒fù复zān簪。。
shuāi衰bìng病jiàn渐chéng成yīn因jiǔ酒kě渴，，xián闲xīn心nán难duàn断zhǐ只shū书yín淫。。
táo桃gēn根jiǎn剪zhú烛xiān纤xiān纤shǒu手，，xiǎo小yù玉tiān添xiāng香sè瑟sè瑟qīn衾。。
cǐ此wèi味jìn近lái来cán残jué嚼là蜡，，bù不fáng妨wèi为kè客zì自xiāo萧sēn森。。
