xiǎo小lǐ李jiāng将jūn军chǐ尺fú幅shān山shuǐ水
xù蓄huà画shèng胜mǎi买shān山,,yān烟yún云zài在shū舒guà挂。。
kōng空zhāi斋bù布yán岩hè壑,,wàn万xiàng象míng明chén晨yè夜。。
táng唐xián贤liú留juàn绢sù素,,jiān缣fǔ腐shén神wèi未xiè谢。。
bǎo宝zhī之zì自xiān先shì世,,shén什xí袭bì璧děng等jià价。。
jiǔ久fèi废dēng登lín临jī屐,,wèi未mìng命qín禽shēng生jià驾。。
shēn身zuò坐huà画tú图bàng傍,,shēn深xiàn羡yún云lín林xià下。。
jí及wǒ我zhì滞míng名shān山,,fān翻yì忆kōng空zhāi斋huà画。。
lóu楼tái台yì异yān烟xù旭,,yuǎn远jǐng景rù入máo茆shě舍。。
jū居rán然chǐ尺fú幅zhōng中,,bǎi百lǐ里jiàn见chǎn浐bà灞。。
wò卧yóu游lì历nián年suì岁,,pī披duì对wàng忘yán炎xià夏。。
liú流lí离xié携bì避bīng兵,,shū倏yǐ已suí随wù物huà化。。
yú馀shēng生jì既duō多xìng幸,,niàn念cǐ此bù不néng能bà罢。。
yán檐yíng楹rào绕yōu幽mèng梦,,jiān缣fěn粉zhān粘xū虚xiè榭。。