甲子举中补滥忝前名考官刘簿云已在解选涝漉袁簿批有文字清快老健惜乎正榜之额有限之语

jiǎ甲zi子jǔ举zhōng中bǔ补làn滥tiǎn忝qián前míng名kǎo考guān官liú刘bù簿yún云yǐ已zài在jiě解xuǎn选lào涝lù漉yuán袁bù簿pī批yǒu有wén文zì字qīng清kuài快lǎo老jiàn健xī惜hū乎zhèng正bǎng榜zhī之é额yǒu有xiàn限zhī之yǔ语

nú奴yán颜bì婢xī膝làng浪qū驱chí驰，，jǐ几bèi被qiū秋fēng风chuī吹bìn鬓sī丝。。

bǎi百wàn万bó博lú卢kōng空dé得zhì雉，，bā八qiān千bīng兵kuì溃qǐ岂yīn因zhuī骓。。

gōng功míng名fù付wǒ我yín银záo凿luò落，，shì世shì事cóng从qú渠tiě铁jí蒺lí藜。。

qiě且kuà跨jiǎn蹇lǘ驴chū出mén门qù去，，liù六cháo朝gù故dì地yào要wú吾shī诗。。