/
睡起意阑珊，秋光半欲残。
空庭花自媚，幽怨泪新弹。
泫露参差舞，浮烟仔细看。
浓阴如未散，罗幕不胜寒。
qiū秋rì日yǔ雨huā花yòng用hán寒shān山yùn韵
shuì睡qǐ起yì意lán阑shān珊，，qiū秋guāng光bàn半yù欲cán残。。
kōng空tíng庭huā花zì自mèi媚，，yōu幽yuàn怨lèi泪xīn新dàn弹。。
xuàn泫lù露cān参chà差wǔ舞，，fú浮yān烟zǐ仔xì细kàn看。。
nóng浓yīn阴rú如wèi未sàn散，，luó罗mù幕bù不shèng胜hán寒。。
