mǎn满tíng庭fāng芳··mèng孟jìn晋zhāo招yǐn饮diàn淀yuán园
yǔ雨yì浥qīng轻chén尘，，fēng风chuī吹dàn淡fù馥，，yī一wān湾liú流shuǐ水tián田tián田。。
tíng亭tíng亭hóng红è萼，，cuì翠gài盖dī滴zhū珠yuán圆。。
shèng胜shǎng赏piān偏féng逢xià夏jiàn健，，péi陪yóu游jī屐、、pú蒲shà箑dōu都juān捐。。
háo濠liáng梁xìng兴，，yǐn引chē车xū虚zuǒ左，，yī一shì似xìn信líng陵xián贤。。xī西yuán园。。
chū初shí识lù路，，dōng东qiān阡běi北mò陌，，dì第wǔ五qiáo桥nán南。。
yǒu有yōu幽huáng篁jié结ǎi霭，，lǎo老shù树cān参tiān天。。
sàn散zuò坐tīng听shī诗dú读huà画，，xiāo萧xián閒qù趣、、yǎ雅chēng称lín林quán泉。。
fēi飞jiàn溅jí急，，bì碧tǒng筒quàn劝jiǔ酒，，guī归qù去lěng冷yún云piān偏。。
