wǎn晚guò过qīng青pǔ浦
shì适cóng从wú吴sōng淞lái来，，jiāng江shuǐ水jìng净rú如liàn练。。
biǎn扁zhōu舟xìn信wǎn晚fēng风，，xī淅xī淅chéng乘cháo潮biàn便。。
yuǎn远huǒ火yàng漾zhōng中liú流，，gū孤chéng城biàn辨xiāng乡xiàn县。。
dàn但kàn看zhì雉dié堞yí移，，bù不jué觉qīng清liú流zhuǎn转。。
jiǔ九fēng峰mù暮yān烟shěn沈，，luó螺jì髻dié迭yǐn隐xiàn现。。
ài爱cǐ此xiāo宵jǐng景yōu幽，，yù欲wò卧yǒu有yú余liàn恋。。
huí回shǒu首gé隔shì市xiāo嚣，，zhōng钟shēng声qǐ起chán禅yuàn院。。
