jì寄dào道shì士gān甘yì益qiān谦
méi梅huā花mǎn满shù树xuě雪qíng晴chū初，，duǎn短fā发jīng经qiū秋bù不nài奈shū梳。。
xiá匣fú拂lǜ绿chén尘kàn看gǔ古jiàn剑，，zhū朱yán研qīng清lù露kān勘cán残shū书。。
shuāng霜hán寒chǔ楚xiù岫yuán猿shēng声yuǎn远，，yuè月lěng冷qín秦guān关yàn雁yǐng影shū疏。。
què却yì忆dào道rén人wú无yī一shì事，，zǐ紫yún云shēn深chù处hǎo好lóu楼jū居。。
