同倦斋同年崇效寺看花即题倦斋集

tóng同juàn倦zhāi斋tóng同nián年chóng崇xiào效sì寺kàn看huā花jí即tí题juàn倦zhāi斋jí集

tóng同shì是zhēn贞yuán元huā花xià下rén人，，xiāng香shān山lǎo老qù去gèng更qíng情qīn亲。。

mǎ马xíng行dēng灯huǒ火kàn看shū殊juàn倦，，mán蛮chù触bīng兵zhēng争shì事gèng更xīn新。。

yī一rì日bǎi百nián年liáo聊zì自qiǎn遣，，qiān千shī诗wàn万hù户nǐ拟fēi非lún伦。。

nài耐xián閒bǐ笔zhā劄hún浑chéng成lǎn懒，，ǒu偶xiàng向fēng风qián前lüè略qiàn欠shēn伸。。