泛舟虎阜因吊五人之墓自春徂夏盖三至矣·其一

fàn泛zhōu舟hǔ虎fù阜yīn因diào吊wǔ五rén人zhī之mù墓zì自chūn春cú徂xià夏gài盖sān三zhì至yǐ矣··qí其yī一

jìn近jiāo郊yuè月yī一zhì至，，yá厓xiǎn藓shǒu手tī剔sǎo扫。。

míng名shān山yǒu有zhēn真miàn面，，yù愈shú熟nǎi乃shí识hǎo好。。

qián前yú鱼qì弃xí习jiàn见，，jiā佳jìng境zài在qū曲liáo缭。。

zhèng正rú如jiù旧dú读shū书，，bù不yàn厌shù数tàn探tǎo讨。。

yǔ雨hòu后yán岩qì气zhēng蒸，，qí奇fù馥fā发huì卉cǎo草。。

shàng上xià下wàn万lǜ绿zhōng中，，jiǎo皎rán然shí石liáng梁dào道。。

zuò坐kàn看xī夕yáng阳sè色，，dùn顿jué觉yì异chūn春hào昊。。

xiū休xiàn羡zhù住shān山sēng僧，，yún云yān烟yuè阅mù暮zǎo早。。