luán滦hé河
liǎng两jiàn涧sōng松shēng声qín琴zhù筑āi哀，，shuǐ水biān边tíng亭zi子jiǔ酒hú壶kāi开。。
qiān千nián年hǎi海hè鹤liáo辽dōng东qù去，，wàn万lǐ里luán滦jiāng江tiān天jì际lái来。。
shā沙lù路lián连chéng城bái白shì似xuě雪，，shān山guāng光guò过yǔ雨bì碧yú于tái苔。。
yí夷qí齐è饿sǐ死xiū脩míng名zài在，，lǐn凛lǐn凛qīng清fēng风bèi被cǎo草lái莱。。
