lǐ李yún筠ān庵yǐ以qián钱nán南yuán园cáo曹jiàn剑tíng亭èr二gōng公yí遗jī迹hé合zhuāng装yī一fú幅shǔ属tí题
guó国cháo朝míng名chén臣miào妙shū书huà画,,jué绝bǐ笔zuì最shù数nán南yuán园qián钱。。
jiā家cáng藏tuō脱xián衔yǒu有èr二mǎ马,,shì势yù欲wàn万gǔ古zhēng争téng腾xiān先。。
cáo曹gōng公hàn翰mò墨shì世hǎn罕dǔ睹,,céng曾jiàn见sēng僧sì寺xún驯jī鸡piān篇。。
zhāng张gōng公biǎo表yōu幽mù目rú如jù炬,,dú独bǎo宝yí遗zhá札yú逾hú瑚xuān瑄。。
bǎi百nián年shēng声míng名yì异xuān煊huì晦,,yī一cháo朝hé合bìng并dāng当hé何yuán缘。。
qǐ岂fēi非dà大jié节guàn贯bù不xiǔ朽,,yì艺wú无duō多shǎo少jiē皆tiān天quán全。。
èr二gōng公zhōng忠zhí直èr二yáng杨pǐ匹,,shēn珅shì视yán严wèi魏jiā加néng能jiān奸。。
tiān天jiàn鉴zhào照lín临è恶wèi未chěng逞,,suī虽yǒu有yǐn隐zhì忮wú无xiǎn显huàn患。。
qǐ岂rú如míng明dài代huò祸cǎn惨liè烈,,miào庙táng堂yōu幽àn暗fēi非rén人huán寰。。
jí及jīn今gāng纲jué绝nà那zhī知cǐ此,,zuò座yòu右dú独lǐn凛qiū秋yáng阳xuán悬。。
shì嗜shū书hái还sōu搜gǔ古yí遗zhí直,,jiē嗟jūn君hǎo好shàng尚shū殊yì亦xián贤。。