作品简介
北宋时，黄庭坚、黄伯思皆考辨为伪作。理由是：一、帖中所谓“崇虚刘道土鹅群并复归也”，是附会《晋书》所载王羲之书写《道德经》与山阴道士换鹅的轶事。二、东晋时尚无崇虚观。三、其书法“怒张狂劲”，无晋人韵味。现代碑帖研究家王壮弘先生亦认为《淳化阁帖》刻本之《鹅群帖》乃伪迹。
译文注释
译文
逐句翻译
献之等再拜：不审(1)海盐(2)诸舍上下动静，比(3)复常忧之。姊告无他事。崇虚刘道士鹅群并复归也。献之等当须向彼谢之。献之等再拜。
献之等再拜：不知道海盐各位一家大小的情况，近来又常惦记他们。姐告知没什么事情。崇虚观的刘道士将鹅群全都带来，我应该向他致谢。献之再拜。
注释
(1)不审：不知。
(2)海盐：地名。浙江省海盐县。一作海监，王澍《淳化秘阁法帖考正》卷十载：“笔法当是‘海监’，顾作‘海盐’。按《晋书》地理志吴郡有海盐县，大令父子家于会稽，去海盐近，定当是也。”
(3)比：近来。
