作品简介
《秦客诗》是东汉文学家赵壹创作的一首五言诗，附于《刺世疾邪赋》末尾。这首诗托为秦客所歌，指斥小人窃据高位，豪强把持一切，刚直有才的贤士多被埋没，揭露了那个时代的丑恶与不公正现象。全诗运用鲜明的比喻和强烈的对比，用典生动灵活，语言锋利尖刻，具有哲言式的凝练和概括力。
译文注释
译文
逐句翻译
河清(1)不可恃，人寿不可延。
太平盛世是不能等到了，人的生命毕竟是有限的。
顺风激(2)靡(3)草，富贵者称贤。
没骨气的小人顺风倒，只要是富贵的人就被捧为贤人。
文籍(4)虽满腹，不如一囊钱。
就算有满肚子的学问，也比不上一袋子钱更实用。
伊优(5)北堂(6)上，肮脏(7)倚门边(8)。
阿谀逢迎者尽据显位要职，刚直的人只能依立在门旁。
注释
(1)河清：古人传说黄河一千年清一次，黄河一清，清明的政治局面就将出现。
(2)激：指猛吹。
(3)靡：古同“糜”，糜烂。
(4)文籍：文章典籍，泛指书籍，代指才学。
(5)伊优：“伊优亚”的省称，小儿刚学语的声音，后用以讥讽指逢迎谄媚，说话无定见。
(6)北堂：本居室内宅，登门趋庭，升堂入室，然后才能到达北堂，这里借喻朝堂北阙。
(7)肮脏：高亢正直。
(8)倚门边：指被疏离。
创作背景
《秦客诗》附于《刺世疾邪赋》篇末。东汉后期，桓帝、灵帝之世，政治极端黑暗，宦官集团把持朝政，卖官鬻爵，贿赂公行，而正直的知识分子则受到打击排挤，失去了正常的仕进之路。当时有一首歌谣说：“举秀才，不知书。察孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，高第良将怯如鸡。”一切清浊贤愚都混淆不清，黑白忠奸都颠倒不分。赵壹就生活在这个时代。据史书记载，赵壹为人耿直清高，狂傲不羁，遭到乡里豪贵的排抑，屡触罗网，幸为友人所救，方免遭一死。在这种社会背景下赵壹创作了这首诗。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：40-42
- [2]陈振鹏 章培恒．古文鉴赏辞典（上册）．上海：上海辞书出版社，1997：416-419
