chūn春rì日sòng送lù陆wéi韦gōng公zhī之huái淮xī西
zhà乍féng逢xuán旋bié别zhèng正chū初chūn春，，lěng冷luò落méi梅huā花jiě解xiào笑rén人。。
qiān千lǐ里jiāng江guān关móu谋shí食jì计，，shí十nián年fēng烽huǒ火zuì醉yín吟shēn身。。
jiāo交cháng尝qí岐lù路yóu尤kān堪zhòng重，，wén文zhì至qióng穷shí时zì自yǒu有shén神。。
màn漫ěr尔lí离zūn樽hé何suǒ所zhǐ指，，huáng黄yún云jiǎ甲mǎ马gù故suān酸xīn辛。。
