fèng凤huáng凰tái台hé和lǐ李yù御shǐ史yùn韵
yè夜shēn深fēng烽huǒ火dōng东chéng城gǔ鼓，，bù步jué绝jīn金lián莲chūn春sǔn笋ní泥。。
qiān千zài载wáng王fēng风tiān天zhuǎn转běi北，，liù六cháo朝wén文wù物rì日shěn沈xī西。。
jiāng江fú浮hàn汉dì地huái淮shān山xiǎo小，，niǎo鸟méi没wú吴yún云gōng宫shù树dī低。。
dú独zú足bù不huí回zhī鳷què鹊qù去，，yún云tái台jīn今cǐ此ràng让wū乌qī栖。。
