圣女祠
译
注
赏
拼
杳蔼逢仙迹，苍茫滞客途。
何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。
肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。
星娥一去后，月姊更来无。
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。
惟应碧桃下，方朔是狂夫。
作品简介
《圣女祠》是唐代诗人李商隐创作的一首五言排律。诗篇的第一层，叙述回长安归途，诗人路遇圣女神像时看到的景况，及由此撩起的万千思绪。随之，自然地过渡到对令狐楚的悼念。诗的第二层：前联写令狐楚的死使李商隐孜孜追求的中兴志业受到挫折，他万分悲痛，感到绝望；后联写其亲眷、“从骑”等送丧、祭奠的一队行旅活动。诗的最后一层主要体现诗人自幼孤苦，备尝艰辛，每遭打击往往流露低沉伤感的情调。但他与厄运抗争，与阻力较量，欲展长才为国效命的中兴壮志倒是从来没有丢掉。如能拨开诗歌里迷惘、哀怨的薄雾，还可见到坚确不拔的可贵韧性。李商隐在此诗里的艺术想象是同运化成典紧密联系在一起的。通篇几乎句句不离使事，铸成精练深蕴的诗语，双关丰富的含意。
创作背景
《圣女祠》此诗作于文宗开成二年（873）。此年十一月，李商隐的府主、恩师令狐楚死于兴元镇所。十二月，诗人送令狐楚丧车回京，路经圣女祠，引出奇思遐想，遂作此诗。李商隐以“圣女祠”为主题写过三首诗，有两首都叫《圣女祠》，一首叫《重过圣女祠》。这三首诗虽然都有题目，实际上也属于无题诗之类。对这三首诗的解释，同其他无题诗一样，向来也是聚讼纷纭的。张采田主张“全以圣女自慨己之见摈于令狐”，冯浩主张其中两首是自伤政治。