万斛愁来,金貂头上,不抵银瓶贵。
出处出自宋代辛弃疾的《念奴娇·和赵国兴知录韵》
念奴娇·和赵国兴知录韵
译
注
赏
拼
为沽美酒,过溪来、谁道幽人难致。更觉元龙楼百尺,湖海平生豪气。自叹年来,看花索句,老不如人意。东风归路,一川松竹如醉。
怎得身似庄周,梦中蝴蝶,花底人间世。记取江头三月暮,风雨不为春计。万斛愁来,金貂头上,不抵银瓶贵。无多笑我,此篇聊当宾戏。
作品简介
《念奴娇·和赵国兴知录韵》是南宋爱国词人辛弃疾的词。本词是词人对赵国兴的酬答之作。它在赞美赵的同时,对自己的衰老无趣和生命之愁作了更具体、更丰富的形容刻画,同时为自己的耽酒醉酒之情作出了深刻的解释。开篇趣起,打趣自己,说只要清溪对岸有美酒,就可以招致自己这个难致的“幽人”前来。上片末韵,明承起韵沽酒之辞,写自己得酒即醉、醉归于东风中的情态。下片似写清醒时的思绪,其实是所谓“酒醉心灵”的思考产物。该词包容着一种压力和反压力的精神对抗。