作品简介
《陵峰采药触兴为诗》是东晋（一作南北朝）和尚帛道猷写的崇道玄言诗。该诗主要表达的是作者对大自然的广博、深远的感叹。在描写大自然的安宁中反衬世俗的喧嚣，歌颂山居之民古朴恬静的生活。
诗歌采用移步换景的笔法，由远及近，由大到小，描写了多层次的景物，其画面疏密有致，经营得当。诗歌写入山采药的见闻，而处处透出诗人闲远自适的心境。
译文注释
译文
逐句翻译
连峰(1)数千里，修林(2)带(3)平津(4)。
连绵的山峰横贯数千里，高大均树林环绕连河渡。
云过远山翳(5)，风至梗(6)荒(7)榛(8)。
白云飘过把那远山遮蔽，寒风吹来使那草原荒芜。
茅茨(9)隐不见(10)，鸡鸣知有人。
山中的茅屋隐没人不见，报晓的雄鸡又把客来呼。
闲步(11)践(12)其径(13)，处处见遗薪(14)。
漫步踏入这幽深的小路，随时可见山中遗薪处处。
始知(15)百代下，故有上皇(16)民。
这才知千百年后的今天，还有先世之人安度寒暑。
注释
(1)连峰：连绵不断的山峰。
(2)修林：高大的树林。
(3)带：环绕。
(4)平津：平原上河流的渡口。
(5)翳：掩遮住。
(6)梗：有刺的草木。
(7)荒：田野。
(8)榛：草木荒芜。
(9)茅茨：茅草顶的屋子。
(10)隐不见：隐没而看不见。
(11)闲步：悠闲地散步。
(12)践：踏，走过。
(13)径：小路。
(14)遗薪：烧剩下的柴火。
(15)始知：刚刚知道。
(16)上皇：传说中远古的皇帝。
创作背景
《陵峰采药触兴为诗》这首劝人归隐深山的诗，是有其社会背景的。他所处的时代，人才的进退，不以才德为依据，而是看门第的高下和财产的多少，政治极端黑暗。在这样的时代背景下，帛道猷把深山老林中的所见所闻和所感，写成该诗。
拼音版
参考资料
- [1]傅璇琮主编．魏晋南北朝诗：泰山出版社，2007.4：第54-55页
- [2]彭诗琅主编．古诗源 浮生六记：中国戏剧出版社，2002.3：第172页
