作品简介
《癸巳除夕偶成二首》是清代诗人黄景仁所写的七言绝句组诗，是诗人除夕归乡时有感而发的诗篇。其一写诗人在除夕之夜，凝望星空的场景，表达诗人愁闷的心情。
译文注释
译文
逐句翻译
千家笑语漏(1)迟迟(2)，忧患潜(3)从物外知(4)。
时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
悄立市桥(5)人不识(6)，一星如月看多时。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(1)漏：漏壶，古代计时仪器。
(2)迟迟：指时间过得很慢。
(3)潜：暗中，悄悄地。
(4)物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
(5)市桥：指诗人家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。
(6)识：在这里是认识的意思。
创作背景
《癸巳除夕偶成》这组诗作于清乾隆三十八年（1773年），此时正处于乾隆中期，诗人二十五岁，在安徽督学朱筠幕中，除夕归家过年。诗人对社会即将发生的乱象已有预感，心中惆怅，又觉怀才不遇，心有所感，便以“偶成”命题，作成此组诗 。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]葛晓音．中国古代文学作品选注：北京大学出版社，2002年：第446页
- [2]艾治平．历代绝句精华鉴赏：湖南文艺出版社，1987年10月第1版：第598页
- [3]徐寒主编；汤一介，文怀沙学术顾问,历代古诗鉴赏 下 全新校勘珍藏版,中国书店,2011.07,第1144页