树中草

译注赏拼

〔唐代〕李白

鸟衔野田草，误入枯桑里。

客土植危根，逢春犹不死。

草木虽无情，因依尚可生。

如何同枝叶，各自有枯荣。

复制

朗读

有用

作品简介

《树中草》是唐代诗人李白创作的一首五言律诗。此诗当作于永王李璘败于肃宗李亨之后，有为永王鸣不平之意。

逐句翻译

鸟衔野田草，误入枯桑里。

飞鸟衔来野田的草，偶然进入枯桑的树杈里。

客土⁽¹⁾植危根⁽²⁾，逢春犹不死。

树杈上的微土尚可培植危根，巧逢春雨而不死。

草木虽无情，因依尚可生。

野草与枯木虽无亲情，互相依靠，尚可生存。

如何同枝叶，各自有枯荣。

为什么同一棵树上的枝叶，却各自有枯有荣？

(1)客土：从别处运来的泥土。

(2)危根：高处的根。

shù树zhōng中cǎo草

niǎo鸟xián衔yě野tián田cǎo草，，wù误rù入kū枯sāng桑lǐ里。。

kè客tǔ土zhí植wēi危gēn根，，féng逢chūn春yóu犹bù不sǐ死。。

cǎo草mù木suī虽wú无qíng情，，yīn因yī依shàng尚kě可shēng生。。

rú如hé何tóng同zhī枝yè叶，，gè各zì自yǒu有kū枯róng荣。。

唐代浪漫主义诗人

李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。

959首