作品简介
《新安滩》是清代诗人黄景仁所创作的五言绝句，该诗描写了诗人从新安江下游到上游的感受，诗人用浅显的语言，夸张的手法，有力地显示出新安江势的险峻。全诗紧凑，有乐府民歌风味。
译文注释
译文
逐句翻译
一滩复(1)一滩，一滩高十丈。
新安江内一滩又一滩，经过一滩好象增高十丈。
三百六十滩(2)，新安在天上。
要经过三百六十滩，那就是三千六百丈。那么，它的发源地——新安，就在天上。
注释
(1)复：又。
(2)三百六十滩：非实数。与“高十丈”一样，都是夸张语。
创作背景
乾隆三十八年（1773年），诗人从从杭州坐船去往新安，坐船逆水而行，随着地势的逐渐增高，每经过一滩就像增高十丈，诗人颇有所感，遂作此诗。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]卢如山．《绝句选译》：天马图书有限公司，2002：296
- [2]蔡义江．《绝句三百首》：浙江文艺出版社，2013：322