译文注释
译文
逐句翻译
夜深归客依筇(1)行，冷燐依萤聚土塍(2)。
夜归天黑，需撑着竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
注释
(1)筇：一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。这里指手杖。
(2)土塍：田间的土埂。
拼音版
作者简介
周密（1232—1298），字公谨，号草窗，原籍济南，后为吴兴（今浙江湖州）人。宋德祐间曾任义乌（今属浙江）令等职。宋亡隐居不仕。其词讲求格律，风格在姜夔、吴文英两家之间，与吴文英（梦窗）并称“二窗”。也曾写过一些慨叹宋室覆亡之作。并能诗文书画，谙熟宋代掌故。编有《绝妙好词》。词集名《苹洲渔笛谱》《草窗词》。存词150余首。
参考资料
- [1]夏征农主编 ．辞海 1999年版缩印本 ．上海：上海辞书出版社，2000年：241
