纪事·其二

译注拼

〔清代〕黄遵宪

此党夸彼党，看我后来绩。

通商与惠工，首行保护策。

黄金准银价，务令昭画一。

家家田舍翁，定多十斛麦。

凡我美利坚，不许人侵轶。

远方黄种人，闭关严逐客。

毋许溷乃公，鼾睡卧榻侧。

譬如耶稣饼，千人得饱食。

太阿一到手，其效可计日。

彼党斥此党，空言彼何益。

复制

有用

拼音版

jì纪shì事··qí其èr二

cǐ此dǎng党kuā夸bǐ彼dǎng党，，kàn看wǒ我hòu后lái来jī绩。。

tōng通shāng商yǔ与huì惠gōng工，，shǒu首xíng行bǎo保hù护cè策。。

huáng黄jīn金zhǔn准yín银jià价，，wù务lìng令zhāo昭huà画yī一。。

jiā家jiā家tián田shě舍wēng翁，，dìng定duō多shí十hú斛mài麦。。

fán凡wǒ我měi美lì利jiān坚，，bù不xǔ许rén人qīn侵yì轶。。

yuǎn远fāng方huáng黄zhǒng种rén人，，bì闭guān关yán严zhú逐kè客。。

wú毋xǔ许hùn溷nǎi乃gōng公，，hān鼾shuì睡wò卧tà榻cè侧。。

pì譬rú如yé耶sū稣bǐng饼，，qiān千rén人dé得bǎo饱shí食。。

tài太ā阿yī一dào到shǒu手，，qí其xiào效kě可jì计rì日。。

bǐ彼dǎng党chì斥cǐ此dǎng党，，kōng空yán言bǐ彼hé何yì益。。

清朝著名爱国诗人

黄遵宪（1848—1905），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人。光绪举人，历任驻日、英参赞及旧金山、新加坡总领事。官至湖南长宝盐法道、署按察使，参加戊戌变法。出使过日本、英、美诸国，有爱国思想，对中法、中日之战反对屈辱外交。著有《人境庐诗草》等。

556首